суббота, 30 ноября 2013 г.

~Remember me

Милая, у тебя в жизни есть цель? У меня, кажется, есть. Я хочу стать для кого-то, хотя бы для одного человека, вдохновением. Маяком, ведущим к счастью. Путеводной звездой.
Я веду блог, стараюсь писать в нем о чём-то интересном, надеюсь найти единомышленников. Но, кажется, я никому не интересна, и от этого становится жутко, как в кошмарных снах, когда ты кричишь, но никто тебя не слышит. Складывается ощущение, что все бессмысленно, и от этого просто руки опускаются. Нужно искоренять в себе это чувство, ведь я знаю, что пишу потому, что это доставляет мне удовольствие, а не ради одобрения незнакомцев.
И, тем не менее, мне было бы очень приятно, если бы меня заметили и запомнили. Если хотя бы один человек скажет мне "Спасибо, что ты есть", я пойму, что делаю всё это не зря, что у моего занятия есть цель.
Милая! Если пост в чьём-то блоге, даже если ты наткнулась на него случайно, тебя затронул, не поленись - скажи автору пару приятных слов. Автор станет чуточку счастливее, а к тебе это обязательно вернётся. Законы Вселенной ещё никто не отменял!
Я люблю тебя, Милая. Помни об этом, а также не забывай делиться своей любовью с людьми. Ведь все, что ты отдашь другим, вернётся тебе трижды. Пусть у тебя будет в три раза больше любви и в три раза меньше горя, чем сейчас.
Удачи,
Даф


Darling, do you have a dream? I think I have it. I'd like to inspire people. I want to be a lighthouse, a lodestar.
I'm blogging, I try to write about interesting thing, I hope to find like-minded people. But I afraid I'm not interesting at all and it scares me. It's like a nightmare: you're crying but nobody hears you.  And you gets the feeling that everything's pointless. But at the same time I know that I'm writing 'cause I like to write, not for the approval of strangers.
And nevertheless, I would be very pleased if I had noticed and remembered. If at least one person tell me "Thank you for being there," I'll understand that doing this is not for nothing, that my employment has the goal. 
Darling! If you like somebody's blog, try to write a few nice words to it's autor. Autor becomes a little happier, and to you it'll come. Laws of the universe has not been canceled!
I love you, Darling. Remember that, and do not forget to share your love with the people. For all that you give to others will come back to you three times. Suppose you have to be three times more love and three times less grief than it is now.
Good luck, 
Mimi

Комментариев нет: